For the tires, you can do whatever looks best to you. We recommend stacking a few of the tire segments and a couple singles to make smaller groups, but you can make one giant pile if you like.
Here is an example of a configuration if you are looking to make several small obstacles.
Prime with Rust-o-leum Profesional Enamel flat black and paint as normal with hobby paints.